We take pleasure in sharing the epistle from our sister yearly meeting in Cuba. The original Spanish version appears below the English text.
Greetings from the Cuban Quakers to all Quakers in the world.
United together from the 22nd to 25th day of second month in the year 2024 in the city of Gibara, Province of Holguin, Cuba, we have celebrated our 96th Annual Meeting.
Here on the northern coast of the immense Atlantic that borders the enormous rocks that are bathed by blue waters, amid this beauty rises a handsome pine tree that grew on its banks and has survived cyclones, tempests and here it is, alive because it has its roots among the rocks. Like the pine we have been whipped by material deficiencies, problems, exodus but our church remains sustained by the rock that is the Lord.
Aware that nothing nor nobody will be able to prevent the message of a full life and hope from being announced to the world: Our church, Quaker Friends in Cuba, will continue to be constant and faithful to the Christ of Glory. We are inspired by the text from Isaiah 60:1 “Arise and shine because the Light has come and the glory of the Lord has risen in you.”
Amidst conferences, Bible studies, messages, work meetings, exchanges of ideas, important agreements have been made to sustain the work of the monthly meetings and missions. One of the most important moments was the recognition of the pastoral gifts of our sisters Yuliet Santi Feria and Adolfina Núñez Muñiz and the ministerial gifts of Elina Aguilera Rodríguez.
A special service took place at night to give thanks for the life of our beloved pastor Julieta Pérez Pérez who in life was pastor and minister of this Yearly Meeting. In his tribute, her husband, the pastor and minister Heredio Santos Balmaseda, expressed his gratitude to the brothers and sisters who, during the process of her illness, supported him with all that was necessary as much from the Yearly Meeting as from the monthly meetings of Banes and Miami. He bid farewell honoring her with these words: “Thank you for what you were, for what you are, and for what you will be in my life.”
Near the close of our meeting, we saw with pleasure that four youths arose ready to do pastoral work where necessary committed to the great command of Jesus: Go into the world and preach the gospel to all people.”
In other business, the Cuban Quaker Institute of Peace named a new board of directors to continue the training work and at the completion of Yearly Meeting Sessions the Alternatives to Violence Facilitator Training workshop will be held.
Our time together ended with us united in one sole idea: Exhort ourselves to move forward, in each moment remembering our Quaker principles of integrity, simplicity, humility and peace. As George Fox told us: Now the Lord God has opened to me by his invisible power how that every man was enlightened by the divine Light of Christ; and I saw it shine through all, and that they that believed in it came out of condemnation and came to the Light of Life.
In the Light,
Rosario Concepción Fernández
Lisdainy Rodríguez Fuentes
María Isabel Leyva C
Un saludo de los cuáqueros cubanos a todos los cuáqueros del mundo:
Reunidos en los días del 22 al 25 del segundo mes del año 2024 en la ciudad de Gibara, Provincia Holguín, Cuba, hemos celebrado nuestra 96 Junta Anual.
Aquí desde la parte norte del inmenso atlántico que bordea las enormes piedras que son bañadas por sus azules aguas, entre estas maravillas se levanta un hermoso pino que creció en sus orillas y le han pasado ciclones, tempestades, y ahí está, vivo, porque tiene sus raíces entre las rocas. Como el pino hemos sido azotados por carencias materiales, problemas, éxodo, pero ahí permanece nuestra iglesia sostenida por la roca que es el Señor.
Conscientes de que nada ni nadie podrá evitar que se anuncie el mensaje de vida plena y esperanza, que lo sepa el mundo: Nuestra iglesia Los Amigos cuáqueros en Cuba seguiremos constantes y fieles al Cristo de la Gloria. Inspirados en el texto de Isaías 60:1 “Levántate y resplandece porque ha llegado tu luz y la gloria del señor ha nacido sobre ti”.
Entre conferencias, estudios bíblicos, mensajes, reuniones de trabajo, intercambios de ideas, se han tomado importantes acuerdos para sostener el trabajo de las Juntas Mensuales y misiones. Uno de los momentos más importantes fue el reconocimiento de los dones pastorales de las hermanas Yuliet Santi Feria y Adolfina Núñez Muñiz y de los dones ministeriales de Elina Aguilera Rodríguez.
Un culto especial aconteció en la noche para agradecer por la vida de nuestra querida pastora Julieta Pérez Pérez quien en vida fuera pastora y ministro de esta Junta Anual, en su homenaje, su esposo, el pastor y ministro Heredio Santos Balmaseda expresó su gratitud a los hermanos que durante todo su proceso de enfermedad apoyaron con todo lo necesario, tanto de nuestra Junta Anual como las Juntas Mensuales de Banes y Miami. Se despidió honrándola con estas palabras: “Gracias por lo que fue, por lo que es y será en mi vida”
Casi al cierre de nuestra reunión vimos con beneplácito que se levantaron cuatro jóvenes dispuestos a trabajar en los campos pastorales donde sea necesario, comprometidos con la gran comisión de Jesús “Id por el mundo y predicad el evangelio a toda criatura”.
En otro orden de cosas el ICCP nombró al nuevo consejo directivo para continuar el trabajo formativo y terminada la Junta Anual se desarrollará el taller para Preparación de Facilitadores del Proyecto de Alternativas a la violencia.
Concluye nuestro encuentro unidos en una sola idea: Exhortarnos a seguir adelante, a cada momento recordando nuestros principios cuáqueros: integridad, sencillez, humildad y paz. Así como nos dijo Jorge Fox: “Ahora el señor Dios me abrió por su poder invisible como la luz divina de Cristo alumbra a todos los hombres, y vi que la luz brilla por todos y los que creen en ella salen de la condena y llegan a la luz de la vida”
En la luz,
Rosario Concepción Fernández
Lisdainy Rodríguez Fuentes
María Isabel Leyva C